Bliżej ludzi, czyli mów prosto

Strona

24

Abstrakt

„Jak ja nie lubię fizyki!” – takie wyznanie słyszał chyba każdy fizyk. Małe dzieci chętnie obserwują i wykonują proste doświadczenia. Z radością biorą udział w piknikach naukowych czy festiwalach nauki. I dobrze się bawią do momentu, gdy w szkole zaczynają się lekcje fizyki. Wtedy rodzi się niechęć. Dlaczego? Przyczyn jest zapewne wiele, ale jedną z nich może być język i sposób mówienia.

Abstract

"I hate physics!" – every physicist has probably heard this confession. Young children are eager to observe and perform simple experiments. They happily take part in science picnics and science festivals. And they are having fun until physics lessons start at school. Then resentment arises. Why? There are probably many reasons, but one of them may be the language and way of speaking.