200 lat Politechniki Warszawskiej. Fizyka w sercu tradycji uczelni technicznej

Strona

41

Abstrakt

Dwustuletnia Politechnika Warszawska, wywodząca swoją tradycję od Szkoły Przygotowawczej do Instytutu Politechnicznego, od 1826 roku kształci kadry inżynierskie i współtworzy zaplecze naukowe polskiej techniki. Historia tej uczelni może być opowiadana na wiele sposobów: przez dzieje wydziałów, budynków, profesorów, studentów, osiągnięć przemysłu, architektury, energetyki czy informatyki. Można ją jednak opowiedzieć również z perspektywy fizyki – nauki, która od samego początku była jednym z fundamentów kształcenia technicznego, a z czasem stała się na Politechnice Warszawskiej samodzielnym obszarem badań, dydaktyki i współpracy z nowoczesnymi technologiami.

W tej perspektywie szczególnego znaczenia nabiera 15 listopada 1915 roku – dzień pierwszej polskiej inauguracji roku akademickiego Politechniki Warszawskiej. Uroczystość odbyła się nie w Gmachu Głównym, zajętym wówczas przez niemiecki wojskowy szpital polowy, lecz w Gmachu Fizyki. To właśnie tam, w przestrzeni przeznaczonej dla doświadczeń, wykładów i pomiarów, rozpoczął się polski rozdział dziejów uczelni. Od 2005 roku data ta obchodzona jest jako Dzień Politechniki Warszawskiej.

200 Years of Warsaw University of Technology: Physics at the Heart of Its Engineering Tradition

Abstract

Warsaw University of Technology, now celebrating its bicentenary and tracing its traditions back to the Preparatory School for the Polytechnic Institute, has educated generations of engineers and helped build the scientific foundations of Polish technology since 1826. Its history can be told in many ways: through the development of its faculties and buildings, the lives of its professors and students, or achievements in industry, architecture, power engineering and computer science. It can also be viewed from the perspective of physics—a discipline that formed one of the foundations of engineering education from the very beginning and eventually became an independent field of research, teaching and collaboration with advanced technologies at Warsaw University of Technology.

From this perspective, 15 November 1915 holds particular significance as the date of the University’s first Polish inauguration of the academic year. The ceremony took place not in the Main Building, which was then occupied by a German military field hospital, but in the Physics Building. It was there, in a space designed for experiments, lectures and measurements, that the Polish chapter in the University’s history began. Since 2005, this date has been celebrated as Warsaw University of Technology Day.